《久遠の彼方》中文翻译版正式发布
- 帕斯 喵
- 7天前
- 讀畢需時 2 分鐘
初版为0.97版，因人物介绍图鉴部分工作量过大，且对游戏性影响很小，因此在本次的发布中暂不更新人物图鉴内容。请等待莉姆寻找到合适的帮手合作
链接地址（依据不同地区用户的需求分为google drive/pikpak/baidu三个网盘地址。请注意，若百度网盘因举报而丢失链接，这视为地区用户自己的责任，莉姆不会进行补档）：
久远的彼方是莉姆翻译的第二部作品，目前或许因为文本量很大的原因还未有其他语言版本翻译。因为测试的人手较为匮乏，游戏中可能仍然存在少量文本表述尚不足够符合日常语言习惯的部分，但可以保证您对整体内容的享受和理解不会出现偏差。因此当您发现了问题，或者您认为您有能力进一步改进文本时请联系莉姆（请使用X或bilibili联系）
同样图片处理部分因为莉姆不会使用photoshop，图片由mika大佬协助清除文字后莉姆使用画图3D填写文字，因此质量不可避免的存在问题。同时还有人物介绍图鉴的105张图片等待更新。因此急缺有能力的嵌字高手协助莉姆完成这部分内容
首先仍然请允许我先感谢一下自己
感谢原作者TS的支持，从游戏的源文件到bug的解决都大量依仗于TS先生的支持
感谢SawCrowDevn与TIanZang在文本翻译，程序讨论过程中提供的帮助
感谢Mika提供的修图支持
感谢熟鱼协助测试解决了大量的文本错误与bug问题
发布的今日为5月6日，美丽而炎热的夏日即将到来，请各位朋友们好好的与这部作品一同享受夏日的美好吧
留言